Enako kot prejšnjič so oblikovane v dnevniške zapiske za dobo enega leta, z uvodnimi kritično-spogledljivimi preglednicami telesne teže, števila povabil na zabave, učinkov duhovne samopomoči itd. Na slovenski naslovnici se ponovi že znani styling s prižgano cigareto. Zakaj tako, se ti posveti, ko med branjem okvirno seštevaš Bridgetine bilance dimov. Nič se ni poboljšala! Pri razporeditvi tém v nadaljevalni bukvici vodijo navezave/razvezave odnosov in ljubimkanja. Kariera je omenjana sporadično, kadar res ne gre brez nje. Bridget v službo praviloma zamuja, zakaj večino ljubega časa ji poberejo silovitosti medosebnih peripetij. Tako so akutne, da komaj utegne ostati zvesta svojemu obredu kapučina in rogljičkov. Iz premnogih zvez, ne le njenih, naj bi se po možnosti izcimile blažene poročne ceremonije, magari če se ženin imenuje Pokvarjeni Richard. Ena ohcet se iz te londonske valilnice porok to leto posreči in na njej omedli edina dosledna zagovornica ženskih pravic iz generalštaba punc – vendar ne zaradi strtih načel. Brž obveščam sociologe, filozofe in antropologe: njihova morebitna pričakovanja svežega feminističnega vetra v novi knjigi o Bridžetki morajo ostati skromna. Vse še pride, ko bo razrešeno naslednje: »Kaj si moški želijo. Kako moški razmišljajo in čustvujejo. Zakaj so moški prepričani, da hočejo dobiti, kar mislijo, da hočejo dobiti.« Bridget, zaposleno pri medijih, bolj kot narodne, kaj šele mednarodne zagate, zanimajo bulvarske čenče. Nasršena je do družbenih norm, ki pa so, ko jih prekrši, do nje popustljive. Zarohni na desničarje in ošvrkne aristokrate ter obenem flirta z njihovim udobjem, z dragimi potepanji in drugimi radostmi. Nerodna resnica je, da so kažipoti principov tule zaviti v meglo. V zboru likov se srečujemo s starimi znanci. Poleg ko skala trdnega prijateljskega krožka, največkrat zasedajočega ob steklenicah hlapljivega chardonnaya, ne umanjka protagonistkina burleskna mama, ki se tokrat vda neokolonializmu in spet uganja norčije. Potem je tu Mark Darcy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation